back office перевод

• вспомогательный офис (отделение брокерско-дилерской компании, в котором
  не проводятся непосредственно операции купли-продажи)

• back office crunch:    бирж. = back office crush
• back office crush:    бирж. операционная давка*(замедление оформления операций в период большой активности на рынке) See: back office
• be in office:    быть у власти

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

For some services, the local office might serve as front and back offices.
Для некоторых видов обслуживания местное отделение могло бы действовать в качестве отделения приема и исполнения заявок.

MINUSTAH finalized its review of the Santo Domingo Support Office as a back office for administrative support.
МООНСГ завершила свой обзор работы Отделения поддержки в Санто-Доминго как вспомогательного подразделения по оказанию административной поддержки.

The Support Back Office will provide human resources, finance, administrative and other support services for the Joint Mission from Cyprus.
Отделение вспомогательной поддержки будет обеспечивать кадровое, финансовое, административное и прочее вспомогательное обслуживание Совместной миссии с Кипра.

For other services, the local office will serve as the front office with the regional office being the back office.
Для прочих видов обслуживания местное отделение будет действовать в качестве отделения приема, а исполнением будет заниматься региональное бюро.

The agenda is continuously updated with data from the collection system and input from the enumerators and back office operators.
В эту программу постоянно вводятся новые данные из системы сбора данных, а также сведения от счетчиков и операторов отделов учета и контроля.